日職／陽岱鋼又吞3K　火腿晉級下一輪 - 日本職棒

記者方正東／綜合報導

日本職棒太平洋聯盟季後賽第一輪14日進行第3戰，延長賽10局上火腿隊中田翔轟出陽春
砲，2比1擊敗歐力士，兩勝一敗，火腿挺進下一輪季後賽。

台北時間15日晚5時將進行第二輪季後賽的首戰，阪神挑戰讀賣巨人，火腿挑戰軟銀。火
腿先發投手浦野博司，本季戰績7勝4敗、防禦率3.68，軟銀先發投手大鄰憲司，本季戰績
3勝1敗、防禦率1.64。

今天的第3戰，陽岱鋼打擊依然沒表現，5打數沒安打，吞下3次三振，這三場比賽，陽岱
鋼吞了8K，打擊率只有0.071，火腿想要擊退軟銀，進軍總冠軍戰，陽岱鋼必須趕快找回
打擊手感。

此戰火腿隊由LUIS MENDOZA先發，歐力士由西勇輝主投，1局下歐力士駿太首局首打席就
轟出全壘打，火腿直到6局上，小谷野榮一、近藤健介連敲安打，已宣布退休的老將稻葉
篤紀代打建功，敲出安打，打回追平的1分，歐力士換下西勇輝，由佐藤達也接替投球。

LUIS MENDOZA投完5局退場，火腿隊牛棚投手鍵谷陽平、白村明弘、宮西尚生、MICHAEL
CROTTA、增井浩俊接連上陣，壓制歐力士隊攻勢，延長賽10局上，中田翔從歐力士平野佳
壽手中轟出致勝的陽春砲，中田翔是今年太平洋聯盟的打點王，平野佳壽則是救援王。

火腿隊此戰擊出9支安打，小谷野榮一擊出3支安打，大野獎太2安，歐力士隊打出7支安打
，駿太敲2安包括1轟，表現最好。

http://www.nownews.com/n/2014/10/14/1456448

--